《千家诗》223 望秦川

演播：白云出岫

 望秦川

【唐】李颀

秦川朝望迥，日出正东峰。
远近山河净，逶迤城阙重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
客有归欤叹，凄其霜露浓。

【译文】

清晨，遥望辽阔的秦川大地，太阳刚刚从东面苍凉的峰峦间隙中显露出来。

天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。

秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵松柏，微风吹动，松涛声响，更给长安增添了几分寒意。

我因为要归隐，不由得产生叹息，凄凉，艰难的条件让我感到更加困苦重重。

【注释】秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。迥：遥远。净：明洁。重：重叠。五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。归欤：归去。凄其：寒冷的样子。查看合集请在公众号中回复“千家诗”
精品合集 特别推荐

长按下图识别二维码关注国学369

免费收听更多国学精粹

点击“阅读原文”查看更多国学经典